-
1 сынып бетү
1) полома́ться, слома́ться2) перелома́ться -
2 сыну
1. неперех.1) прям.; перен. лома́ть, слома́ть, излома́тьсяканат сынды — слома́лось крыло́
пычкы сынды — слома́лась пила́
ботак сына — лома́ется ве́тка
кешенең ихтыяры сынды — у челове́ка слома́лась во́ля
2) перен. лома́ться, слома́ться, пропада́ть/пропа́стьаның тавышы сынды — у него́ слома́лся (пропа́л) го́лос
аның рухы сынды — он слома́лся мора́льно
3) перела́мываться/переломи́тьсяөрлек сынды — переломи́лась ма́тица
чыбык сынды — переломи́лась ве́тка
икегә сыну — переломи́ться на две ча́сти
таяк урталай сынды — па́лка переломи́лась попола́м
4) физ. преломля́ться/преломи́тьсякояш нуры сына — преломля́ется со́лнечный луч
5) перен. ре́зко потепле́тькөн сынды — ре́зко потепле́ло
2. сущ.салкыннар сынды — моро́зы прекрати́лись
1) перело́мсөяк сыну — перело́м косте́й
бил сыну — перело́м поясни́цы
2) физ. преломле́ниесыну почмагы — у́гол преломле́ния
•- сынган урын
- сынып бетү
- сынып китү
- сынып кую
- сынып төшү
- сынып чыгу -
3 изломаться
сов.2) перен.; разг. ( утратить естественность) [артык кыланулардан] кыланчыкка әйләнү, кыланчыкка әверелү -
4 переломаться
сов.; разг.ватылып (җимерелеп, сынып) бетү -
5 чан
чан I1. эфес сабли, рукоятка меча;кылыч менен чабышып, кылыч сынып кеткенде, чаны колдо калышып фольк. мечами они рубились, а когда поломались мечи, в руках остались рукоятки;2. перен. кисточки на ножнах.чан- IIотноситься пренебрежительно, с чувством презрения; не считать себе равным;көп кишини чанган кесир болот многими пренебрегать - это чванство;кедей деп, мени чанбасаң стих. если ты меня не отвергнешь из-за того, что я бедняк;Айна, Баатырбектин дөөлөтүн чанбаса да, анын иниси Досумбектин жашын чанат (девушка) Айна не отвергает богатство Батырбека, но ей претит возраст его младшего брата Досумбека (старика, за которого её хотят выдать);катынын чанып жүрөт он со своей женой (супружеской жизнью) не живёт;эрин чанган катын жена, которая и в грош не ставит своего мужа, или жена, отказавшаяся от супружеской с ним жизни;эрин чанган катындай качып кетиш не жорук? фольк. что за выходка: убегать, будто бросившая мужа жена?беделин менде чанбаган, чорого бет алып киши барбаган фольк. ни один человек не унижал его достоинства, никто против витязя не выступал. -
6 поломаться
См. также в других словарях:
жапсырма — (Түрікм., Таш.) күректің басына сабын ендіру үшін оның екінші бетіне жапсыра қағылатын бір жағы ойыстау келген жалпақша темір. Көптен ұсталып келе жатқан белдеме екен, ж а п с ы р м а с ы сынып қалыпты (Түрікм., Таш.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
бас — амандық садақасы. Жеке басы үшін берілетін садақа, пітір. Кешкілікті ауызашар, таңертеңгілікті сәресі дейді. Ораза уақытында мұсылмандар семьясының әрбір басына б а с а м а н д ы қ (пітір) с а д а қ а с ы н төлейді (Ана тілі, 26.04.1990, 6). Бас… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
